Viera Boumová · Multilingual Event Producer & Language Professional
I’m at my best where people, languages and technology need to work together.
My name is Mgr. et Mgr. Viera Boumová. I am a language professional, certified translator and interpreter, and a producer of multilingual virtual and hybrid events.
Since 2021, I have coordinated and produced live virtual events, often involving international teams and simultaneous interpretation. I also have hands-on experience supporting and coordinating multi-day international programmes in Europe, Egypt and the United States.
My professional experience spans very different environments — from courts, police and public authorities to conferences and online events, as well as working with international groups on the road.
The common thread is always the same: understanding what is happening quickly, connecting the dots and finding a practical solution.
What others say about working with me
The best insight into my work comes from people who have worked with me in different environments — from interpreting and live online events to international projects.
PROFESSIONALISM & TRUST
Excellent work throughout a surveillance audit conducted according to an aviation standard. Thanks to her interpreting, the audit ran smoothly. Technical terminology was no problem and the interpreting was of a very high standard.
— Jitka Frantová, LRQA auditor
Excellent communication, reliability, and a friendly approach. Highly recommended.
— Lukáš K.
Fast communication, high-quality work, and a professional approach.
— Ladislav C.
WORKING UNDER PRESSURE
The management of virtual events requires great expertise and the ability to solve problems that may arise unexpectedly. I was completely impressed with her professionalism and efficiency.
— Marinko Hojski, Owner, Warasdiensis Travel
We always know we’re in good hands with you running Zoom! You are, honestly, the most skilled Zoom tech we know.
— Orlando Korsten
Even when several languages and things were happening at the same time, she stayed calm and organised and quickly solved any problems. I always felt well supported and it was very easy and pleasant to work with her.
— Aleksander Kaśków, Interpreter
PEOPLE & PRACTICAL PROBLEM-SOLVING
She did an excellent job. She was early, so we had time to discuss the case up-front. During the meeting with the agent, she was professional and polite, and her social skills toward the agent helped a great deal.
— GF de Jong
Punctual, efficient and proactive. Helped us a lot with documents, information, interpretation, bookings. Wonderful professional lady.
— Alen Salihovic
She knew how to present information to me in a simple and clear way so that I understood exactly what was required of me.
— Oleksandr Gevyk
Independent reviews
✔ Google
⭐ 5,0/5 (21 reviews)
✔ tlumoceni-preklady.cz
Verified profile at tlumoceni-preklady.cz
✔ Firmy.cz
Recommended by clients
How today’s Studio Viera Pro came to be
Studio Viera Pro began with languages. Translation and interpreting taught me precision, responsibility and the ability to navigate situations where there is little room for misunderstanding.
Over time, languages were joined by international teamwork, technology and live event production. Since 2021, I have coordinated and produced hundreds of virtual and hybrid events — including complex multilingual environments with simultaneous interpretation.
Travel and working with international groups added another dimension: logistics, working with people and solving unexpected situations on site.
Today, Studio Viera Pro is built around three elements that have naturally come together throughout my work:
LANGUAGES · PEOPLE · TECHNOLOGY
And it is at the intersection of these three that the projects I want to pursue next are taking shape.
Could we work together?
Need support with a multilingual event, interpreting, translation or another international project? Tell me what you’re working on.